Translation of "avrebbero dovuto mettere" in English

Translations:

had to bring

How to use "avrebbero dovuto mettere" in sentences:

Avrebbero dovuto mettere un poliziotto come questo anche nell'Eden Musée.
They ought to have a policeman like this in the Eden Musée.
Il terreno e' bagnato, avrebbero dovuto mettere piu' verde qua.
This ground is wet. They should have put down more greens here.
L'avrebbero dovuto mettere in lista in un collegio blindato alle elezioni.
His win was supposed to be guaranteed in the next elections.
Gli Stati membri avrebbero dovuto mettere in vigore le misure necessarie per conformarsi alla direttiva al più tardi il 16 giugno 2015.
Member States had to bring into force the measures necessary to comply with the Directive by 16 June 2015.
Gli Stati membri avrebbero dovuto mettere in vigore le misure necessarie per conformarsi a tale direttiva entro il 1° maggio 2008.
Members States had to bring into force the measures necessary to comply with this Directive before 1 May 2008.
Perche' avrebbero dovuto mettere delle cimici?
Why would they wire the room?
E stavo cercando di capire, perche' avrebbero dovuto mettere questa immagine li' dentro.
And I was trying to figure out, why would they... Put this picture in there.
Beh, non hanno ancora sistemato i bagni. E avrebbero dovuto mettere un muro contenitivo presso il lago, ma ci sono solo alcuni sacchi di sabbia.
Well, they still haven't fixed the, uh, bathrooms... and they were supposed to put in a retaining wall by the lake... but there's just a couple of sandbags.
Perche' avrebbero dovuto mettere fuori gioco il marito, se avevano gia' deciso di sparargli?
Why would somebody incapacitate the husband if they were already planning on shooting him?
Avevano 3 anni e stavano indossando vestiti che non avrebbero dovuto mettere ed io non ero tipo...
They were three-years-old and they were putting on the other clothes that they weren't supposed to be wearing and I wasn't like...
Il 13 Marzo 2019 infatti, le Banche avrebbero dovuto mettere in piedi un primo ambiente di test dove tutti i Third Party Providers (TPPs) avrebbero potuto testare le API (Application Programming Interface) che le Banche pianificano di rendere disponibili.
The 13thMarch 2019 was the deadline for all European banks to provide a ‘sandbox’ testing environment for all third party providers (TPPs) to test the APIs the banks are planning to use.
Non avrebbero dovuto mettere le mani nell'acquario o cose simili?
Wouldn't they have had to stick their hands in there or something?
Andare in quella zona senza averci mai messo naso, dopo aver sentito le storie di chi era stato là prima di noi e se l'era vista bruttissima, in aree dove non avrebbero dovuto mettere piede...
To go in there not ever having laid eyes on the area, hearing the stories about guys who'd gone prior to us getting fucked up down, you know, in areas where they literally shouldn't have been in.
Perche' avrebbero dovuto mettere in pericolo la sicurezza dell'operazione?
Why would they break operational security?
Gli Stati membri avrebbero dovuto mettere in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 15 marzo 2011.
Members States had to bring into force the measures necessary to comply with the Directive by 15 March 2011.
In passato, le aziende avrebbero dovuto mettere assieme diverse soluzioni per acquisire i dati dei clienti, analizzarli e intervenire di conseguenza.
In the past, companies would cobble together a series of solutions to collect, analyse and respond to customer data.
Quindi non c’era da aspettarsi che la Mia Dottrina, che separava lo Spirito dalla lettera morta, potesse piacer loro, giacché, se si fossero attenuti ad essa, avrebbero dovuto mettere le briglie alle loro passioni.
So they could not be expected to appreciate My teaching which separated the spirit from the dead letter, for with the observance of My teaching they would have been compelled to restrict themselves and their passions.
Tutti in Nike avevano imparato a fidarsi dell’intuito di Vaccaro ma nutrivano ancora dei dubbi su quella scommessa, anche perché per far partire e soprattutto funzionare quel tipo di investimento, avrebbero dovuto mettere insieme cose diverse.
Everyone in Nike trusted Vaccaro’s intuition, but they had doubts about that bet, also because to get that investiment going and especially to work required different things.
Non avrebbero dovuto mettere Chris troppo sotto pressione per indurlo a confessare.
It wouldn't have taken much pressing for Chris to confess.
Erano obbligati ad avere compassione per Paolo, altrimenti avrebbero dovuto mettere in discussione la loro stessa spiritualità!
They had to have compassion on Paul otherwise, they would have to question their own spirituality!
Allo stesso modo, non indossarono fedi nuziali perché sapevano che non avrebbero dovuto mettere il cuore sulle cose che si vedono; e non avrebbero dovuto fare affidamento su di essi.
They, likewise, did not wear wedding rings because they knew that they were not supposed to set their hearts on things that are seen; and they are not supposed to rely on them.
Altrimenti perché un gruppo di autori italiani nell’Aprile del 2016 avrebbero dovuto mettere online una brillante pagina web, proclamando la Southern Way: New Italian Larp sotto forma di manifesto?
Why else would the Italian larpwrights issue a slick website in April 2016 proclaiming the “Southern Way: New Italian Larp” as a manifesto?
Se c’è stata, dall’inizio del conflitto, sette anni fa, una linea rossa che riguarda la Siria, questa era che mai i diversi protagonisti avrebbero dovuto mettere in pericolo le forze russe, statunitensi e israeliane.
Since the start of hostilities in Syria seven years ago, if there were a ’red line’, it was that the different protagonists should never endanger Russian, US, or Israëli forces.
Se fossero stati saggi, ascoltando quello che io sapevo e che quindi anche altri conoscevano, avrebbero dovuto mettere a tacere il tutto, invece di infiammare la questione come fecero, insieme a tutte le autorità.[37]
Had they been wise, hearing what I knew and therefore what others knew, they ought to have hushed the matter up, instead of stirring it up as they did, with all the authorities."[53]
1.8977129459381s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?